Tag roll forming tooling