Tag automatic width adjustment machine